"Ama-me por amor do amor somente.
Não digas: “Amo-a pelo seu olhar,
o seu sorriso, o modo de falar
honesto e brando. Amo-a porque se sente
minh’alma em comunhão constantemente
com a sua”. Por que pode mudar
isso tudo, em si mesmo, ao perpassar
do tempo, ou para ti unicamente.
Nem me ames pelo pranto que a bondade
de tuas mãos enxuga, pois se em mim
secar, por teu conforto, esta vontade
de chorar, teu amor pode ter fim!
Ama-me por amor do amor, e assim
me hás de querer por toda a eternidade."
- Elizabeth Barrett Browning -
( Tradução Manuel Bandeira)
Não digas: “Amo-a pelo seu olhar,
o seu sorriso, o modo de falar
honesto e brando. Amo-a porque se sente
minh’alma em comunhão constantemente
com a sua”. Por que pode mudar
isso tudo, em si mesmo, ao perpassar
do tempo, ou para ti unicamente.
Nem me ames pelo pranto que a bondade
de tuas mãos enxuga, pois se em mim
secar, por teu conforto, esta vontade
de chorar, teu amor pode ter fim!
Ama-me por amor do amor, e assim
me hás de querer por toda a eternidade."
- Elizabeth Barrett Browning -
( Tradução Manuel Bandeira)
Adoraria ser amada assim, sentir esse amor incondicional e saber amar assim também. Adorei! Montão de bjs e abraços
ResponderExcluirAmar o amor!
ResponderExcluirÉ esse amor que tanto buscamos...mas será que existe?
ResponderExcluirAcho que não...
Bjos achocolatados
Assim vale a pena amar.
ResponderExcluirO amor verdadeiro vive-se respira-se.
Corre nas veias e não pede autorização.
Oi, Silvana. Sumiu e, de repente, voltou a mil. Ops: quase uma rima!
ResponderExcluirGosto muito da canção Paula e Bebeto, cantada por Milton Nascimento, que diz "qualquer maneira de amor vale a pena". Ou não? Beijos, Angela
Penso que é a primeira vez que venho até seu espaço. O que li, aqui, gostei e vou ser seu seguidor. Seja meu também em:
ResponderExcluirwww.congulolundo.blogspot.com
www.minhalmaempoemas.blogspot.com
www.queriaserselvagem.blogspot.com
Um abração e tudo de bom.
minh’alma em comunhão constantemente
ResponderExcluircom a sua.
Uma das coisas mais perfeitas a se ouvir...a comunhão das almas.
Belo poema. Suspiro quando ele diz: minh'alma esta em comunhão constantemente com a sua.
ResponderExcluirBeijos tenha um belo final de semana.
Q POEMA BELÍSSIMO !!
ResponderExcluirVC ESTÁ DE PARABÉNS COM SEU BLOG, GOSTEI MUITO.
SE QUISER FAZER UMA VISITA AO MEU FICA A VONTADE.
Que poesia linda! Extraordinária postagem!
ResponderExcluirBjs.